<\/div><\/code><\/em><\/code>Qu\u2019est-ce qu\u2019un syst\u00e8me de ligne de vie verticale ?<\/h2>\nUn syst\u00e8me de ligne de vie verticale est un syst\u00e8me d\u2019arr\u00eat des chutes<\/a> compos\u00e9 d\u2019un c\u00e2ble, d\u2019une corde ou d\u2019un rail install\u00e9 verticalement et fix\u00e9 \u00e0 une structure permanente telle qu\u2019une \u00e9chelle, une tour, une chemin\u00e9e ou une fa\u00e7ade de b\u00e2timent. Le travailleur se relie au syst\u00e8me au moyen d\u2019un antichute mobile qui se d\u00e9place le long de la ligne de vie pendant la mont\u00e9e ou la descente. En cas de chute, l\u2019antichute se verrouille automatiquement sur la ligne et arr\u00eate la chute. Les lignes de vie verticales remplissent une fonction fondamentalement diff\u00e9rente de celle des lignes de vie horizontales. Les syst\u00e8mes verticaux prot\u00e8gent les travailleurs pendant les activit\u00e9s de mont\u00e9e ou de descente, tandis que les lignes de vie horizontales<\/a> prot\u00e8gent ceux qui se d\u00e9placent lat\u00e9ralement sur les toitures, les passerelles sur\u00e9lev\u00e9es et les zones de maintenance.<\/p>\nDans les applications d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades, les lignes de vie verticales sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es dans deux sc\u00e9narios principaux :<\/p>\n
\n- Installation permanente sur des \u00e9chelles fixes, des voies d\u2019acc\u00e8s aux toitures, des tours et des parcours de maintenance<\/li>\n
- D\u00e9ploiement temporaire pour les travaux de construction, d\u2019inspection, de nettoyage, de maintenance et de r\u00e9paration<\/li>\n<\/ul>\n
\u00c9tant donn\u00e9 que les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales sont utilis\u00e9s dans de nombreux secteurs et juridictions, ils sont r\u00e9gis par diff\u00e9rentes normes internationales selon la r\u00e9gion, le type de syst\u00e8me et l\u2019application.<\/p>\n
<\/div><\/code><\/em><\/code>Lignes de vie verticales rigides (syst\u00e8mes sur rail) et lignes de vie verticales flexibles (syst\u00e8mes \u00e0 c\u00e2ble et \u00e0 corde)<\/h2>\nLes syst\u00e8mes de lignes de vie verticales se r\u00e9partissent g\u00e9n\u00e9ralement en deux cat\u00e9gories : les syst\u00e8mes rigides et les syst\u00e8mes flexibles. Tous deux sont con\u00e7us pour prot\u00e9ger les travailleurs pendant la mont\u00e9e et la descente en hauteur, mais ils diff\u00e8rent par leur construction, leur fonctionnement et leurs exigences de conformit\u00e9. Les syst\u00e8mes rigides de lignes de vie verticales utilisent un rail m\u00e9tallique mont\u00e9 de fa\u00e7on permanente, g\u00e9n\u00e9ralement en aluminium ou en acier inoxydable, fix\u00e9 directement \u00e0 une \u00e9chelle ou \u00e0 une structure. Les travailleurs se connectent \u00e0 l\u2019aide d\u2019un chariot ou d\u2019une navette qui se d\u00e9place le long du rail pendant la mont\u00e9e. En Europe, les syst\u00e8mes rigides sont r\u00e9glement\u00e9s par la norme EN 353-1:2014+A1:2017, selon laquelle le rail et le chariot sont certifi\u00e9s ensemble comme un ensemble int\u00e9gr\u00e9 unique. Les composants ne peuvent pas \u00eatre m\u00e9lang\u00e9s ni remplac\u00e9s par des pi\u00e8ces d\u2019un autre fabricant.<\/p>\n
Les syst\u00e8mes flexibles de lignes de vie verticales utilisent comme ligne de vie soit un c\u00e2ble en acier inoxydable, soit une corde synth\u00e9tique. Les travailleurs se connectent \u00e0 l\u2019aide d\u2019un bloqueur de corde ou d\u2019un antichute coulissant qui se d\u00e9place le long de la ligne. En Europe, les syst\u00e8mes flexibles sont r\u00e9gis par la norme EN 353-2. Les normes EN 353-1 et EN 353-2 r\u00e9gissent les antichutes mobiles utilis\u00e9s avec des supports d\u2019assurage rigides et flexibles, tandis que la norme EN 363 \u00e9tablit les exigences g\u00e9n\u00e9rales applicables aux syst\u00e8mes complets de protection individuelle contre les chutes. Les projets nord-am\u00e9ricains font g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 OSHA 1910.140 et aux normes ANSI Z359. Les syst\u00e8mes rigides sont couramment utilis\u00e9s pour les installations permanentes sur les \u00e9chelles fixes, les tours, les chemin\u00e9es et les structures industrielles. Les syst\u00e8mes flexibles sont plus souvent utilis\u00e9s pour des applications temporaires ou portables telles que les travaux de toiture, la construction, l\u2019acc\u00e8s sur corde et les inspections. Les deux types de syst\u00e8mes sont largement utilis\u00e9s pour l\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades et les travaux en hauteur. Aucun syst\u00e8me n\u2019est universellement sup\u00e9rieur. La solution appropri\u00e9e d\u00e9pend de la structure, de la strat\u00e9gie de maintenance, des exigences op\u00e9rationnelles et du code applicable.<\/p>\n
![\"components-of-a-vertical-lifeline-system\"](\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/components-of-a-vertical-lifeline-system.jpg\")
<\/p>\n
<\/div><\/code><\/em><\/code>Principaux composants d\u2019un syst\u00e8me de ligne de vie verticale<\/h2>\nUn syst\u00e8me de ligne de vie verticale n\u2019est pas un \u00e9quipement unique. Il s\u2019agit d\u2019un ensemble coordonn\u00e9 de composants interd\u00e9pendants con\u00e7u pour fonctionner comme un syst\u00e8me complet d\u2019arr\u00eat des chutes. Chaque composant doit r\u00e9pondre \u00e0 des exigences sp\u00e9cifiques de performance et de conformit\u00e9 afin que le syst\u00e8me puisse arr\u00eater une chute en toute s\u00e9curit\u00e9. La compr\u00e9hension de ces composants est essentielle pour les architectes, les consultants en fa\u00e7ades, les responsables de sites et les ing\u00e9nieurs s\u00e9curit\u00e9 charg\u00e9s de sp\u00e9cifier, d\u2019installer ou d\u2019entretenir des syst\u00e8mes conformes.<\/p>\n
\u2022 Points d\u2019ancrage et ancrages de retenue<\/h3>\n
Le point d\u2019ancrage constitue la base de l\u2019ensemble du syst\u00e8me de ligne de vie verticale. Il s\u2019agit de la liaison structurelle fixe o\u00f9 la ligne de vie est fix\u00e9e au b\u00e2timent ou \u00e0 la structure porteuse. Selon OSHA 29 CFR 1910.140(c)(11), les lignes de vie verticales doivent supporter une charge de traction minimale de 5 000 lb (22,2 kN). Selon OSHA 29 CFR 1910.140(c)(13), l\u2019ancrage lui-m\u00eame doit supporter 5 000 lb par travailleur attach\u00e9, dans n\u2019importe quelle direction, ou \u00eatre con\u00e7u sous la supervision d\u2019une personne qualifi\u00e9e dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me personnel d\u2019arr\u00eat des chutes maintenant un facteur de s\u00e9curit\u00e9 de 2:1. Les m\u00e9thodes courantes de connexion des ancrages comprennent :<\/p>\n
\n- Ancrages soud\u00e9s sur acier<\/li>\n
- Ancrages noy\u00e9s dans le b\u00e9ton<\/li>\n
- Ancrages traversants<\/li>\n
- Ancrages adh\u00e9sifs qualifi\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n
Les ancrages m\u00e9caniques \u00e0 expansion ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas recommand\u00e9s pour les applications d\u2019arr\u00eat des chutes critiques pour la s\u00e9curit\u00e9 sans qualification ETA ou ICC-ES sp\u00e9cifique pour le b\u00e9ton fissur\u00e9 et les cat\u00e9gories sismiques. Les Safety Tieback Anchors de Facade Access Solutions sont con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux exigences OSHA, Cal\/OSHA, ASME\/ANSI et CAN\/CSA-Z91:17 relatives aux applications d\u2019acc\u00e8s suspendu et de protection contre les chutes. Les ancrages de retenue FAS sont con\u00e7us pour une charge de service de 5 000 lb (22,2 kN) dans toutes les directions, avec un facteur de s\u00e9curit\u00e9 de 4:1 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019annexe C de la norme OSHA 1910.66. Pour les applications de nettoyage de vitres en Californie, Cal\/OSHA \u00a73286 impose en outre une exigence d\u2019ancrage de 6 000 lb (26,7 kN) pour les ancrages d\u00e9di\u00e9s au nettoyage de vitres.<\/p>\n
\u2022 C\u00e2ble ou corde de ligne de vie<\/h3>\n
Les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales utilisent g\u00e9n\u00e9ralement soit un c\u00e2ble m\u00e9tallique en acier inoxydable, soit une corde en fibres synth\u00e9tiques, selon que l\u2019installation est permanente ou temporaire. Le c\u00e2ble m\u00e9tallique en acier inoxydable est couramment utilis\u00e9 dans les syst\u00e8mes permanents install\u00e9s sur les \u00e9chelles fixes, les tours, les fa\u00e7ades et les structures industrielles. La corde en fibres synth\u00e9tiques est plus courante dans les syst\u00e8mes portables ou temporaires utilis\u00e9s pour les travaux de construction, de toiture, d\u2019inspection et d\u2019acc\u00e8s sur corde. OSHA 1910.140(c)(15) pr\u00e9cise que les lignes de vie utilis\u00e9es dans les syst\u00e8mes personnels d\u2019arr\u00eat des chutes ne doivent pas \u00eatre fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de cordes en fibres naturelles. Les cordes en polypropyl\u00e8ne doivent \u00e9galement contenir un inhibiteur UV afin de r\u00e9duire la d\u00e9gradation due \u00e0 l\u2019exposition au soleil. Selon EN 353-1, le c\u00e2ble et les \u00e9l\u00e9ments de terminaison sont certifi\u00e9s comme un ensemble indissociable et doivent rester configur\u00e9s exactement comme lors des essais du fabricant.<\/p>\n
\u2022 Antichute mobile (bloqueur de corde \/ chariot)<\/h3>\n
L\u2019antichute mobile est le dispositif qui relie le travailleur \u00e0 la ligne de vie et se verrouille en cas de chute afin d\u2019arr\u00eater sa descente. Dans les syst\u00e8mes rigides, l\u2019antichute est g\u00e9n\u00e9ralement un chariot ou une navette qui se d\u00e9place le long du rail. Dans les syst\u00e8mes flexibles, il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019un bloqueur de corde ou d\u2019un antichute coulissant qui se d\u00e9place le long du c\u00e2ble ou de la corde pendant la mont\u00e9e et la descente. La compatibilit\u00e9 entre l\u2019antichute et la ligne de vie est essentielle. Selon EN 353-1, l\u2019antichute et la ligne de vie sont certifi\u00e9s ensemble comme un syst\u00e8me complet et ne peuvent pas \u00eatre combin\u00e9s avec des composants d\u2019un autre fabricant.<\/p>\n
\u2022 Absorbeur d\u2019\u00e9nergie (absorbeur de choc)<\/h3>\n
L\u2019absorbeur d\u2019\u00e9nergie, parfois appel\u00e9 absorbeur de choc, est con\u00e7u pour r\u00e9duire les forces d\u2019arr\u00eat transmises au travailleur lors d\u2019une chute. Pendant une chute, l\u2019absorbeur d\u2019\u00e9nergie se d\u00e9ploie de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e afin de dissiper l\u2019\u00e9nergie cin\u00e9tique et de r\u00e9duire les charges d\u2019impact exerc\u00e9es \u00e0 la fois sur le travailleur et sur le syst\u00e8me d\u2019ancrage. Pour les syst\u00e8mes flexibles de lignes de vie verticales, la longueur d\u00e9ploy\u00e9e de l\u2019absorbeur doit \u00eatre incluse dans les calculs de tirant d\u2019air, car elle contribue \u00e0 la distance totale d\u2019arr\u00eat.<\/p>\n
\u2022 Harnais antichute et connecteurs<\/h3>\n
Les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales n\u00e9cessitent un harnais antichute complet conforme et con\u00e7u pour les applications d\u2019arr\u00eat des chutes. Les normes applicables comprennent EN 361 en Europe et ANSI Z359.11 en Am\u00e9rique du Nord. Les connecteurs tels que les mousquetons et les crochets doivent \u00eatre compatibles avec le syst\u00e8me et sont g\u00e9n\u00e9ralement homologu\u00e9s pour au moins 5 000 lb (22,2 kN). OSHA et ANSI Z359.1 exigent \u00e9galement des connecteurs \u00e0 verrouillage automatique afin de r\u00e9duire le risque de d\u00e9sengagement accidentel.<\/p>\n
<\/div><\/code><\/em><\/code>Quand les lignes de vie verticales sont-elles requises ?<\/h2>\nLes lignes de vie verticales ne sont pas toujours facultatives. Dans de nombreux secteurs et juridictions, elles constituent une exigence r\u00e9glementaire destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger les travailleurs qui effectuent des t\u00e2ches en hauteur. Les exigences varient selon la structure, le mode d\u2019acc\u00e8s et la norme applicable, mais les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales sont g\u00e9n\u00e9ralement obligatoires partout o\u00f9 les travailleurs doivent monter, descendre, inspecter, nettoyer ou entretenir en toute s\u00e9curit\u00e9 des structures sur\u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n
\u2022 Acc\u00e8s par \u00e9chelle fixe sur les b\u00e2timents et structures<\/h3>\n
Les \u00e9chelles fixes utilis\u00e9es pour acc\u00e9der aux toitures, aux zones d\u2019\u00e9quipements m\u00e9caniques, aux stations BMU et aux zones de maintenance figurent parmi les applications les plus courantes n\u00e9cessitant des syst\u00e8mes de lignes de vie verticales. Selon OSHA 1910.28(b)(9), les \u00e9chelles fixes d\u00e9passant 24 ft doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9es d\u2019un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 pour \u00e9chelle ou d\u2019un syst\u00e8me personnel d\u2019arr\u00eat des chutes. Les r\u00e9glementations actualis\u00e9es relatives aux surfaces de marche et de travail \u00e9liminent progressivement les crinolines et puits traditionnels au profit de dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 pour \u00e9chelles tels que les lignes de vie verticales. En Europe, EN 353-1 r\u00e9git les syst\u00e8mes rigides de lignes de vie verticales install\u00e9s sur les \u00e9chelles fixes et les voies d\u2019acc\u00e8s permanentes. Pour les \u00e9chelles menant aux toitures \u00e9quip\u00e9es de BMU, d\u2019\u00e9quipements m\u00e9caniques ou de points d\u2019inspection, les lignes de vie verticales sont d\u00e9sormais une pratique courante et souvent obligatoire.<\/p>\n
\u2022 Travaux de maintenance et d\u2019inspection des fa\u00e7ades<\/h3>\n
Les lignes de vie verticales sont couramment requises lors des travaux de nettoyage, d\u2019inspection et de r\u00e9paration des fa\u00e7ades r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s sur corde, de plates-formes suspendues et de sellettes. Dans ces applications, la ligne de vie verticale fonctionne comme une ligne de s\u00e9curit\u00e9 ind\u00e9pendante, distincte de la ligne de travail qui soutient le travailleur ou la plate-forme suspendue. De nombreux programmes d\u2019inspection des fa\u00e7ades<\/a>, notamment le Facade Inspection and Safety Program (FISP) de la ville de New York et le programme Periodic Facade Inspection (BCA PFI) de la Building and Construction Authority de Singapour, exigent un acc\u00e8s physique direct aux surfaces des fa\u00e7ades. Les lignes de vie verticales font partie du syst\u00e8me d\u2019arr\u00eat des chutes qui permet d\u2019effectuer ces travaux en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\u2022 Acc\u00e8s aux tours, chemin\u00e9es et infrastructures<\/h3>\n
Les lignes de vie verticales sont la solution standard de protection contre les chutes pour les infrastructures n\u00e9cessitant un acc\u00e8s vertical par escalade pour l\u2019inspection et la maintenance. Les applications courantes comprennent :<\/p>\n
\n- Tours de t\u00e9l\u00e9communication et structures d\u2019antennes<\/li>\n
- Chemin\u00e9es et conduits industriels<\/li>\n
- Tours d\u2019\u00e9oliennes<\/li>\n
- Piles de ponts et viaducs<\/li>\n
- Infrastructures de barrages<\/li>\n<\/ul>\n
OSHA autorise express\u00e9ment les lignes de vie verticales \u00e0 la place des crinolines sur les chemin\u00e9es, les tours et les puits conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations actualis\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9chelles. Facade Access Solutions fournit \u00e9galement des \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s et des syst\u00e8mes de protection contre les chutes pour les ponts, les viaducs, les installations industrielles, les structures de transport et les applications d\u2019infrastructure sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n
\u2022 Sc\u00e9narios de r\u00e9novation sur des b\u00e2timents existants<\/h3>\n
De nombreux b\u00e2timents existants ont \u00e9t\u00e9 construits avant l\u2019introduction des r\u00e9glementations actuelles sur le travail en hauteur et des normes d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades. L\u2019installation de lignes de vie verticales dans le cadre de r\u00e9novations est de plus en plus n\u00e9cessaire pour mettre les structures anciennes en conformit\u00e9 et r\u00e9pondre aux exigences modernes de maintenance. Les projets de r\u00e9novation comprennent souvent :<\/p>\n
\n- \u00c9valuation structurelle des points d\u2019ancrage existants<\/li>\n
- V\u00e9rification de la capacit\u00e9 de charge<\/li>\n
- Contr\u00f4les de compatibilit\u00e9 avec les \u00e9chelles et syst\u00e8mes de toiture existants<\/li>\n
- Int\u00e9gration avec l\u2019infrastructure actuelle d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades<\/li>\n<\/ul>\n
Ces mises \u00e0 niveau sont courantes sur les tours commerciales, les a\u00e9roports, les h\u00f4pitaux, les sites industriels et les immeubles r\u00e9sidentiels de grande hauteur dont les exigences d\u2019acc\u00e8s ont \u00e9volu\u00e9 au fil du temps. Facade Access Solutions apporte plus de 60 ans d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019accompagnement des projets de r\u00e9novation d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades<\/a> et de protection contre les chutes sur des parcs immobiliers existants.<\/p>\nApplications courantes n\u00e9cessitant des lignes de vie verticales<\/h3>\n
\n\n\nApplication<\/th>\n Utilisation type<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n\nAcc\u00e8s pour le nettoyage et l\u2019inspection des fa\u00e7ades de grande hauteur<\/td>\n Arr\u00eat des chutes ind\u00e9pendant pendant les travaux de fa\u00e7ade<\/td>\n<\/tr>\n \n\u00c9chelles d\u2019acc\u00e8s aux toitures pour la maintenance des BMU et \u00e9quipements<\/td>\n Conformit\u00e9 du syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 pour \u00e9chelle<\/td>\n<\/tr>\n \nMaintenance des tours de t\u00e9l\u00e9communication et antennes<\/td>\n Protection pendant la mont\u00e9e et la descente<\/td>\n<\/tr>\n \nInspection des chemin\u00e9es et conduits industriels<\/td>\n Syst\u00e8me vertical d\u2019arr\u00eat des chutes<\/td>\n<\/tr>\n \nAcc\u00e8s de maintenance aux barrages, ponts et viaducs<\/td>\n Acc\u00e8s pour l\u2019inspection des infrastructures<\/td>\n<\/tr>\n \nAcc\u00e8s aux tours d\u2019\u00e9oliennes<\/td>\n Protection antichute sur \u00e9chelle fixe<\/td>\n<\/tr>\n \nAcc\u00e8s aux \u00e9quipements de toiture des b\u00e2timents commerciaux<\/td>\n Acc\u00e8s prot\u00e9g\u00e9 pour la maintenance des toitures<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/h2>\n<\/div><\/code><\/em><\/code>Exigences relatives aux lignes de vie verticales par r\u00e9gion<\/h2>\nIl n\u2019existe pas de norme mondiale unique r\u00e9gissant les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales. Les exigences varient selon les pays et, dans certains cas, selon les \u00c9tats, provinces ou municipalit\u00e9s. Pour les architectes, consultants en fa\u00e7ades, promoteurs, responsables de sites et ing\u00e9nieurs s\u00e9curit\u00e9, il est essentiel de comprendre le cadre r\u00e9glementaire applicable lors de la sp\u00e9cification de syst\u00e8mes conformes. La section suivante pr\u00e9sente les principales normes et autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dans les r\u00e9gions o\u00f9 Facade Access Solutions intervient.<\/p>\n
\u2022 Am\u00e9rique du Nord (normes OSHA et CSA)<\/h3>\n
Aux \u00c9tats-Unis, les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales utilis\u00e9s dans l\u2019industrie g\u00e9n\u00e9rale sont principalement r\u00e9gis par OSHA 1910.140, tandis que la sous-partie M de OSHA 1926 r\u00e9git la protection contre les chutes dans les environnements de construction. Les principales exigences OSHA comprennent :<\/p>\n
\n- R\u00e9sistance minimale \u00e0 la rupture de 5 000 lb (22,2 kN)<\/li>\n
- Un travailleur par ligne de vie verticale<\/li>\n
- Interdiction des cordes en fibres naturelles<\/li>\n
- Connecteurs \u00e0 verrouillage automatique obligatoires<\/li>\n
- N\u0153uds interdits, sauf n\u0153uds limiteurs inspect\u00e9s par une personne comp\u00e9tente<\/li>\n<\/ul>\n
ANSI Z359.1 limite en outre la distance de chute libre \u00e0 6 ft (1,8 m) lorsqu\u2019elle est utilis\u00e9e dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me personnel d\u2019arr\u00eat des chutes. Au Canada, CSA Z259.2.4 r\u00e9git les antichutes et les dispositifs guid\u00e9s de protection contre les chutes, tandis que CAN\/CSA-Z91:17 traite des \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendu et des consid\u00e9rations connexes en mati\u00e8re de protection contre les chutes.<\/p>\n
\u2022 Europe et Royaume-Uni (EN 353-1 et EN 353-2)<\/h3>\n
En Europe, les syst\u00e8mes rigides de lignes de vie verticales sont r\u00e9gis par EN 353-1:2014+A1:2017, tandis que EN 353-2 s\u2019applique aux syst\u00e8mes flexibles \u00e0 corde et \u00e0 c\u00e2ble. EN 353-1 r\u00e9git les syst\u00e8mes sur rail rigide et l\u2019antichute mobile comme un ensemble certifi\u00e9 unique. Le rail et le chariot sont test\u00e9s et certifi\u00e9s ensemble et ne peuvent pas \u00eatre remplac\u00e9s par des composants d\u2019un autre fabricant. Le marquage CE est obligatoire pour les syst\u00e8mes conformes mis sur le march\u00e9 europ\u00e9en. La norme EN 353-1 actuelle a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019une alerte de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9mise en 2004 par la Health and Safety Executive (HSE) du Royaume-Uni apr\u00e8s un accident mortel impliquant un chariot d\u00e9fectueux. Au Royaume-Uni, BS 8437 fournit \u00e9galement des recommandations pour la s\u00e9lection, l\u2019utilisation et l\u2019entretien des syst\u00e8mes personnels de protection contre les chutes.<\/p>\n
\u2022 Moyen-Orient (codes locaux des EAU et de Duba\u00ef)<\/h3>\n
Les exigences relatives aux lignes de vie verticales aux EAU sont g\u00e9n\u00e9ralement fond\u00e9es sur des normes BS et EN reconnues au niveau international et int\u00e9gr\u00e9es aux cadres r\u00e9glementaires locaux. Abou Dabi fait couramment r\u00e9f\u00e9rence au cadre OSHAD-SF, tandis que la municipalit\u00e9 de Duba\u00ef \u00e9tablit des exigences propres \u00e0 chaque projet dans le cadre du processus d\u2019approbation des b\u00e2timents. Les conditions environnementales constituent un facteur majeur dans la r\u00e9gion du Golfe. Les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es, l\u2019exposition aux UV, l\u2019humidit\u00e9 et les contaminants atmosph\u00e9riques peuvent acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9gradation des lignes de vie en corde synth\u00e9tique et d\u2019autres composants de protection contre les chutes. Le choix des mat\u00e9riaux et la fr\u00e9quence des inspections sont donc particuli\u00e8rement importants.<\/p>\n
\u2022 Asie-Pacifique (Australie AS\/NZS 1891 et Singapour SS 573)<\/h3>\n
En Australie, AS\/NZS 1891.4 r\u00e9git les exigences de s\u00e9lection, d\u2019utilisation et de maintenance des syst\u00e8mes industriels d\u2019arr\u00eat des chutes, tandis que la s\u00e9rie AS\/NZS 1891 \u00e9tablit des exigences plus g\u00e9n\u00e9rales pour les \u00e9quipements de protection contre les chutes. Safe Work Australia d\u00e9finit le cadre g\u00e9n\u00e9ral de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail (WHS), tandis que les organismes des \u00c9tats, notamment WorkSafe Victoria et SafeWork NSW, font appliquer les exigences de conformit\u00e9. \u00c0 Singapour, SS 573 \u00e9tablit le code de pratique pour travailler en s\u00e9curit\u00e9 en hauteur dans le cadre de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail appliqu\u00e9 par le Ministry of Manpower (MOM). SS 573:2012 r\u00e9git les syst\u00e8mes personnels de protection contre les chutes utilis\u00e9s lors des travaux en hauteur, tandis que SS 559 s\u2019applique aux \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendu et de levage utilis\u00e9s pour les op\u00e9rations de maintenance des fa\u00e7ades. Dans toute la r\u00e9gion Asie-Pacifique, les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales sont largement utilis\u00e9s sur les tours commerciales, les p\u00f4les de transport, les sites industriels et les projets d\u2019infrastructure n\u00e9cessitant un acc\u00e8s s\u00fbr aux toitures et aux fa\u00e7ades.<\/p>\n
Normes relatives aux lignes de vie verticales par r\u00e9gion<\/h3>\n
Remarque : v\u00e9rifiez les exigences et valeurs en vigueur aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente avant de sp\u00e9cifier ou d\u2019installer un syst\u00e8me de ligne de vie verticale. Les r\u00e9glementations et normes techniques sont susceptibles d\u2019\u00e9voluer.<\/em><\/p>\n\n\n\nR\u00e9gion<\/th>\n Norme(s) principale(s)<\/th>\n R\u00e9sistance min. \u00e0 la rupture<\/th>\n Un travailleur par ligne ?<\/th>\n Autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n\n\u00c9tats-Unis<\/td>\n OSHA 1910.140, ANSI Z359.1<\/td>\n 5 000 lb (22,2 kN)<\/td>\n Oui<\/td>\n OSHA<\/td>\n<\/tr>\n \nCanada<\/td>\n CSA Z259.2.4, CAN\/CSA-Z91:17<\/td>\n 5 000 lb (22,2 kN)<\/td>\n Oui<\/td>\n OHS provinciale<\/td>\n<\/tr>\n \nEurope \/ Royaume-Uni<\/td>\n EN 353-1:2014, EN 353-2<\/td>\n Classification EN 795 types A-E (charges d\u2019essai sp\u00e9cifiques)<\/td>\n Selon certification du fabricant<\/td>\n CE \/ HSE<\/td>\n<\/tr>\n \nEAU \/ Duba\u00ef<\/td>\n Normes BS\/EN + OSHAD-SF<\/td>\n Selon les sp\u00e9cifications du projet<\/td>\n Selon les sp\u00e9cifications du projet<\/td>\n Municipalit\u00e9 \/ D\u00e9fense civile<\/td>\n<\/tr>\n \nAustralie \/ NZ<\/td>\n AS\/NZS 1891.4<\/td>\n 15 kN (ancrage)<\/td>\n Selon la sp\u00e9cification AS\/NZS<\/td>\n Safe Work Australia<\/td>\n<\/tr>\n \nSingapour<\/td>\n SS 573, WSH Act<\/td>\n Selon la sp\u00e9cification SS<\/td>\n Selon la sp\u00e9cification SS<\/td>\n MOM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n
EN 795:2012 classe les dispositifs d\u2019ancrage en types A \u00e0 E, avec des charges d\u2019essai et des exigences structurelles propres \u00e0 chaque type. Les ancrages de type A destin\u00e9s uniquement aux travailleurs sont test\u00e9s \u00e0 12 kN, tandis que les syst\u00e8mes con\u00e7us sur mesure peuvent n\u00e9cessiter une v\u00e9rification comprise entre 12 et 22 kN selon le type et la g\u00e9om\u00e9trie du syst\u00e8me. AS\/NZS 1891.4 sp\u00e9cifie s\u00e9par\u00e9ment une capacit\u00e9 statique de 15 kN pour les ancrages antichute \u00e0 point unique.<\/p>\n
<\/div><\/code><\/em><\/code>Consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 essentielles pour les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales<\/h2>\nLa sp\u00e9cification et l\u2019installation d\u2019un syst\u00e8me de ligne de vie verticale ne repr\u00e9sentent qu\u2019une partie de l\u2019obligation de conformit\u00e9. Le syst\u00e8me doit \u00e9galement \u00eatre correctement planifi\u00e9, con\u00e7u, calcul\u00e9, inspect\u00e9 et entretenu afin de fonctionner en toute s\u00e9curit\u00e9 lors d\u2019une chute.<\/p>\n
\u2022 Calcul du tirant d\u2019air<\/h3>\n
Le tirant d\u2019air est la distance verticale minimale requise sous le travailleur pour arr\u00eater une chute en toute s\u00e9curit\u00e9 avant tout contact avec une surface inf\u00e9rieure ou un obstacle. Pour les syst\u00e8mes flexibles, le calcul du tirant d\u2019air total doit tenir compte des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n
\n- Distance de chute libre<\/li>\n
- Longueur de d\u00e9ploiement de l\u2019absorbeur d\u2019\u00e9nergie<\/li>\n
- Allongement de la ligne de vie<\/li>\n
- D\u00e9placement du harnais sur le corps du travailleur<\/li>\n
- Marge de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire<\/li>\n<\/ul>\n
Une personne comp\u00e9tente doit effectuer ces calculs avant le d\u00e9but des travaux. Les syst\u00e8mes sur rail rigide ne n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement pas les m\u00eames calculs, car le rail ne fl\u00e9chit pas de mani\u00e8re significative sous charge.<\/p>\n
\u2022 Limites de la distance de chute libre<\/h3>\n
La distance de chute libre correspond \u00e0 la distance verticale parcourue par un travailleur avant l\u2019activation du syst\u00e8me d\u2019arr\u00eat. Selon ANSI\/ASSP Z359.1, la distance de chute libre ne doit pas d\u00e9passer 6 ft (1,8 m) lorsqu\u2019elle est utilis\u00e9e dans le cadre d\u2019un syst\u00e8me personnel d\u2019arr\u00eat des chutes, tandis que ANSI\/ASSP Z359.13 et Z359.14 d\u00e9finissent les exigences de performance pour les absorbeurs d\u2019\u00e9nergie et les dispositifs autor\u00e9tractables, y compris une force d\u2019arr\u00eat maximale de 1 800 lb. Dans les configurations de retenue, le syst\u00e8me doit emp\u00eacher toute chute de se produire.<\/p>\n
\u2022 Risques de chute pendulaire<\/h3>\n
Une chute pendulaire se produit lorsque le point d\u2019ancrage est plac\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 du travailleur au lieu d\u2019\u00eatre directement au-dessus de lui. En cas de chute, le travailleur d\u00e9crit un arc de pendule et peut heurter la fa\u00e7ade, les \u00e9quipements de toiture ou une structure adjacente. Les chutes pendulaires augmentent \u00e0 la fois la distance de chute et le risque de blessure. Pour r\u00e9duire l\u2019exposition, les points d\u2019ancrage doivent \u00eatre plac\u00e9s aussi directement que possible au-dessus du travailleur.<\/p>\n
\u2022 Exigences d\u2019inspection et de maintenance<\/h3>\n
Les syst\u00e8mes de lignes de vie verticales doivent \u00eatre inspect\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement afin de garantir une conformit\u00e9 continue et la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle. Les normes ANSI recommandent une inspection annuelle par le fabricant ou un repr\u00e9sentant autoris\u00e9. EN 353-1 exige \u00e9galement une inspection conform\u00e9ment aux instructions du fabricant. Les inspections doivent porter sur :<\/p>\n
\n- \u00c9tat du c\u00e2ble ou de la corde<\/li>\n
- Fonctionnement du chariot ou du bloqueur de corde<\/li>\n
- Int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019ancrage<\/li>\n
- \u00c9tat de l\u2019absorbeur d\u2019\u00e9nergie<\/li>\n
- Corrosion ou d\u00e9gradation des mat\u00e9riaux<\/li>\n
- Signes d\u2019usure ou de charge ant\u00e9rieure<\/li>\n<\/ul>\n
Tout syst\u00e8me ayant arr\u00eat\u00e9 une chute doit \u00eatre imm\u00e9diatement mis hors service et inspect\u00e9 avant d\u2019\u00eatre r\u00e9utilis\u00e9.<\/p>\n