<\/div><\/code><\/em> Qui est responsable de la conformit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 du nettoyage des vitres ?<\/h2>\nLa responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 du nettoyage des vitres est r\u00e9partie entre les propri\u00e9taires, les employeurs ou entrepreneurs et les travailleurs eux-m\u00eames. Les obligations varient selon la juridiction et l\u2019\u00e9tape du cycle de vie du b\u00e2timent. Toute d\u00e9faillance dans cette cha\u00eene de conformit\u00e9 peut entra\u00eener une lourde responsabilit\u00e9 juridique et une exposition importante aux risques pour toutes les parties concern\u00e9es.<\/p>\n
\u2022 Obligations du propri\u00e9taire du b\u00e2timent<\/h3>\n
Dans la plupart des cadres r\u00e9glementaires, le propri\u00e9taire assume la responsabilit\u00e9 fondamentale. Avant le d\u00e9but des travaux, il doit veiller \u00e0 ce que le b\u00e2timent dispose de points d\u2019ancrage conformes, de syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades certifi\u00e9s et de documents \u00e9crits confirmant que l\u2019infrastructure respecte les normes de charge et de s\u00e9curit\u00e9 requises. Selon l\u2019OSHA 1910.27(b)(1)(i), les propri\u00e9taires doivent identifier, tester, certifier et entretenir chaque ancrage utilis\u00e9 pour les syst\u00e8mes de descente sur corde afin qu\u2019il puisse supporter au moins 5 000 lb (22,2 kN) par travailleur attach\u00e9, dans toutes les directions. Des obligations \u00e9quivalentes existent dans le monde entier au titre de l\u2019EN 1808, de l\u2019AS\/NZS 1418.13:2013 et des normes CAN\/CSA relatives aux syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s permanents et aux \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendus.<\/p>\n
\u2022 Responsabilit\u00e9s de l\u2019employeur et de l\u2019entrepreneur<\/h3>\n
L\u2019entrepreneur qui r\u00e9alise les travaux est charg\u00e9 de la conformit\u00e9 op\u00e9rationnelle quotidienne. Avant le d\u00e9ploiement, l\u2019employeur doit obtenir du propri\u00e9taire une certification \u00e9crite des ancrages. L\u2019entreprise doit v\u00e9rifier ces certifications, fournir des \u00e9quipements conformes (harnais, syst\u00e8mes de descente sur corde, plateformes suspendues et syst\u00e8mes antichute), former les travailleurs conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019OSHA 1910.30 ou aux \u00e9quivalents r\u00e9gionaux, \u00e9laborer des proc\u00e9dures de sauvetage d\u2019urgence et veiller au respect des limites m\u00e9t\u00e9orologiques et de hauteur. Les employeurs doivent \u00e9galement \u00e9tablir un plan de sauvetage rapide et garantir l\u2019application des protocoles de stabilisation lors des op\u00e9rations d\u00e9passant 130 ft (39,6 m).<\/p>\n
\u2022 Obligations des travailleurs et exigences de formation<\/h3>\n
Les travailleurs constituent la derni\u00e8re ligne de d\u00e9fense et ont des obligations directes au titre de la r\u00e9glementation sur le travail en hauteur. Avant d\u2019utiliser tout syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s suspendu ou de descente sur corde, ils doivent suivre une formation agr\u00e9\u00e9e<\/a> portant sur l\u2019utilisation, l\u2019inspection et le stockage des \u00e9quipements ainsi que sur les proc\u00e9dures d\u2019urgence. Ils doivent inspecter les \u00e9quipements de protection individuelle avant chaque utilisation afin de d\u00e9tecter toute usure ou d\u00e9gradation. Lorsqu\u2019ils utilisent un syst\u00e8me de descente sur corde, ils doivent employer un syst\u00e8me d\u2019arr\u00eat des chutes personnel ind\u00e9pendant et distinct de la corde de travail, comme l\u2019exige l\u2019OSHA 1910.27. Tous les outils doivent \u00e9galement \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s par des longes afin d\u2019\u00e9viter que des objets tombants ne blessent les personnes situ\u00e9es en dessous.<\/p>\n![\"window-washing-safety-regulations-by-region\"](\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/window-washing-safety-regulations-by-region.jpg\")
<\/h2>\n<\/div><\/code><\/em> Principales r\u00e9glementations de s\u00e9curit\u00e9 pour le nettoyage des vitres par r\u00e9gion<\/h2>\nIl n\u2019existe pas de norme mondiale unique r\u00e9gissant la s\u00e9curit\u00e9 du nettoyage des vitres ; les exigences varient selon le pays, l\u2019\u00c9tat et la municipalit\u00e9. Les \u00e9quipes responsables des b\u00e2timents doivent comprendre les r\u00e9glementations locales applicables \u00e0 leurs propri\u00e9t\u00e9s et toujours v\u00e9rifier les exigences en vigueur aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou d\u2019un ing\u00e9nieur qualifi\u00e9 avant de choisir les \u00e9quipements.<\/p>\n
R\u00e9glementation OSHA et normes CSA pour le nettoyage des vitres en Am\u00e9rique du Nord (\u00c9tats-Unis et Canada)<\/h3>\n
L\u2019Am\u00e9rique du Nord applique des r\u00e9glementations d\u00e9taill\u00e9es et prescriptives concernant les syst\u00e8mes de descente sur corde, les plateformes suspendues, la certification des ancrages et la protection antichute.<\/p>\n
\u2022 OSHA 1910.27 : Exigences relatives aux syst\u00e8mes de descente sur corde (RDS)<\/h4>\n
L\u2019OSHA 1910.27 d\u00e9finit les exigences f\u00e9d\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 pour les syst\u00e8mes de descente sur corde utilis\u00e9s lors de l\u2019entretien ext\u00e9rieur des b\u00e2timents. Elle impose une hauteur maximale de 300 ft pour les op\u00e9rations RDS standard, mesur\u00e9e depuis le niveau du sol, et n\u2019autorise des exceptions que lorsque les autres m\u00e9thodes d\u2019acc\u00e8s sont irr\u00e9alisables ou pr\u00e9sentent un danger sup\u00e9rieur. Les principales exigences comprennent des syst\u00e8mes d\u2019ancrage capables de supporter au moins 5 000 lb (22,2 kN) par travailleur dans toutes les directions, des lignes antichute ind\u00e9pendantes et s\u00e9par\u00e9es, une stabilisation pour les descentes de plus de 130 ft (39,6 m), des restrictions strictes en cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques dangereuses et des plans obligatoires de sauvetage rapide.<\/p>\n
\u2022 OSHA 1926, sous-partie L : Normes relatives aux \u00e9chafaudages pour plateformes suspendues<\/h4>\n
Cette sous-partie r\u00e9git les syst\u00e8mes de plateformes suspendues, y compris les nacelles suspendues, utilis\u00e9s sur les tours commerciales, les h\u00f4pitaux, les a\u00e9roports et les immeubles r\u00e9sidentiels de grande hauteur. Elle fixe des dispositions pr\u00e9cises pour la conception, le montage et l\u2019utilisation des \u00e9chafaudages ainsi que pour la protection des travailleurs. Une personne comp\u00e9tente doit superviser le montage et effectuer des inspections r\u00e9guli\u00e8res afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la plateforme pendant toute l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n
\u2022 ANSI\/IWCA I-14.1 : Norme de s\u00e9curit\u00e9 pour le nettoyage des vitres<\/h4>\n
ANSI\/IWCA I-14.1 est la norme consensuelle de s\u00e9curit\u00e9 du secteur \u00e9labor\u00e9e par l\u2019International Window Cleaning Association dans les ann\u00e9es 1990 et publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2001. Elle s\u2019appuie sur les orientations de l\u2019OSHA, notamment un m\u00e9morandum de 1991 sur l\u2019acc\u00e8s suspendu et les op\u00e9rations de descente sur corde, ainsi que sur les bonnes pratiques plus g\u00e9n\u00e9rales du secteur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 du nettoyage des vitres.<\/p>\n
\u2022 CAN\/CSA-Z91 : Code canadien de s\u00e9curit\u00e9 pour les op\u00e9rations de nettoyage des vitres<\/h4>\n
CAN\/CSA-Z91:17 \u00e9tablit les exigences canadiennes de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour les \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendus utilis\u00e9s lors du nettoyage des vitres, de l\u2019entretien des fa\u00e7ades, des inspections et des activit\u00e9s connexes de maintenance des b\u00e2timents. Les exigences de conception des \u00e9quipements sont r\u00e9gies s\u00e9par\u00e9ment par CAN\/CSA-Z271. Les autorit\u00e9s provinciales de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail appliquent ces normes dans les diff\u00e9rentes juridictions canadiennes.<\/p>\n
Normes europ\u00e9ennes (normes EN et r\u00e9glementation CDM du Royaume-Uni)<\/h3>\n
L\u2019Europe r\u00e9glemente l\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades au moyen de normes de s\u00e9curit\u00e9 harmonis\u00e9es et de r\u00e8glements de gestion de la construction qui encadrent l\u2019ing\u00e9nierie des \u00e9quipements et la conception sur l\u2019ensemble du cycle de vie.<\/p>\n
\u2022 EN 1808 : Exigences de s\u00e9curit\u00e9 pour les \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendus<\/h4>\n
Cette norme europ\u00e9enne harmonis\u00e9e fixe les exigences de conception et de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux BMU, aux plateformes suspendues et aux syst\u00e8mes de monorail. Elle impose des essais de charge structurelle, des dispositifs \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e, des syst\u00e8mes de descente d\u2019urgence et des param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique. En particulier, l\u2019EN 1808:2015 \u00a76.1.2.5 exige un facteur de s\u00e9curit\u00e9 minimal strict de 12:1 pour tous les c\u00e2bles de suspension. Tous les produits Facade Access Solutions destin\u00e9s \u00e0 l\u2019Europe respectent ces crit\u00e8res.<\/p>\n
\u2022 BS 8213-1 : Fen\u00eatres, portes et lanterneaux (dispositions pour un nettoyage s\u00fbr)<\/h4>\n
Cette norme britannique porte sur la conception des b\u00e2timents afin que les fen\u00eatres et les fa\u00e7ades puissent \u00eatre nettoy\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 pendant toute leur dur\u00e9e d\u2019exploitation. Elle encourage les architectes, promoteurs et consultants \u00e0 int\u00e9grer d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes de la conception des infrastructures d\u2019acc\u00e8s permanentes, telles que les BMU, les potences<\/a>, les monorails<\/a> et les protections de toiture, plut\u00f4t que de recourir \u00e0 des installations temporaires apr\u00e8s la construction.<\/p>\n\u2022 R\u00e9glementation CDM 2015 (Royaume-Uni)<\/h4>\n
Les Construction (Design and Management) Regulations 2015 exigent que l\u2019acc\u00e8s s\u00fbr pour la maintenance future soit pr\u00e9vu d\u00e8s les premi\u00e8res phases de conception. Elles imposent des obligations l\u00e9gales de coordination de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au Principal Designer, qui coordonne l\u2019acc\u00e8s s\u00fbr pendant la conception, et au Principal Contractor, qui g\u00e8re la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019installation pendant la construction.<\/p>\n
R\u00e9glementations de la r\u00e9gion Asie-Pacifique (Australie, Singapour et Hong Kong)<\/h3>\n
La r\u00e9gion Asie-Pacifique associe des cadres l\u00e9gaux sur le travail en hauteur \u00e0 des normes nationales rigoureuses pour les infrastructures d\u2019acc\u00e8s permanentes.<\/p>\n
\u2022 AS\/NZS 1418.13:2013 : Unit\u00e9s de maintenance de b\u00e2timents (Australie)<\/h4>\n
La responsabilit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 du nettoyage des vitres est r\u00e9partie entre les propri\u00e9taires, les employeurs ou entrepreneurs et les travailleurs eux-m\u00eames. Les obligations varient selon la juridiction et l\u2019\u00e9tape du cycle de vie du b\u00e2timent. Toute d\u00e9faillance dans cette cha\u00eene de conformit\u00e9 peut entra\u00eener une lourde responsabilit\u00e9 juridique et une exposition importante aux risques pour toutes les parties concern\u00e9es.<\/p>\n
\u2022 Obligations du propri\u00e9taire du b\u00e2timent<\/h3>\n
Dans la plupart des cadres r\u00e9glementaires, le propri\u00e9taire assume la responsabilit\u00e9 fondamentale. Avant le d\u00e9but des travaux, il doit veiller \u00e0 ce que le b\u00e2timent dispose de points d\u2019ancrage conformes, de syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades certifi\u00e9s et de documents \u00e9crits confirmant que l\u2019infrastructure respecte les normes de charge et de s\u00e9curit\u00e9 requises. Selon l\u2019OSHA 1910.27(b)(1)(i), les propri\u00e9taires doivent identifier, tester, certifier et entretenir chaque ancrage utilis\u00e9 pour les syst\u00e8mes de descente sur corde afin qu\u2019il puisse supporter au moins 5 000 lb (22,2 kN) par travailleur attach\u00e9, dans toutes les directions. Des obligations \u00e9quivalentes existent dans le monde entier au titre de l\u2019EN 1808, de l\u2019AS\/NZS 1418.13:2013 et des normes CAN\/CSA relatives aux syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s permanents et aux \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendus.<\/p>\n
\u2022 Responsabilit\u00e9s de l\u2019employeur et de l\u2019entrepreneur<\/h3>\n
L\u2019entrepreneur qui r\u00e9alise les travaux est charg\u00e9 de la conformit\u00e9 op\u00e9rationnelle quotidienne. Avant le d\u00e9ploiement, l\u2019employeur doit obtenir du propri\u00e9taire une certification \u00e9crite des ancrages. L\u2019entreprise doit v\u00e9rifier ces certifications, fournir des \u00e9quipements conformes (harnais, syst\u00e8mes de descente sur corde, plateformes suspendues et syst\u00e8mes antichute), former les travailleurs conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019OSHA 1910.30 ou aux \u00e9quivalents r\u00e9gionaux, \u00e9laborer des proc\u00e9dures de sauvetage d\u2019urgence et veiller au respect des limites m\u00e9t\u00e9orologiques et de hauteur. Les employeurs doivent \u00e9galement \u00e9tablir un plan de sauvetage rapide et garantir l\u2019application des protocoles de stabilisation lors des op\u00e9rations d\u00e9passant 130 ft (39,6 m).<\/p>\n
\u2022 Obligations des travailleurs et exigences de formation<\/h3>\n
Les travailleurs constituent la derni\u00e8re ligne de d\u00e9fense et ont des obligations directes au titre de la r\u00e9glementation sur le travail en hauteur. Avant d\u2019utiliser tout syst\u00e8me d\u2019acc\u00e8s suspendu ou de descente sur corde, ils doivent suivre une formation agr\u00e9\u00e9e<\/a> portant sur l\u2019utilisation, l\u2019inspection et le stockage des \u00e9quipements ainsi que sur les proc\u00e9dures d\u2019urgence. Ils doivent inspecter les \u00e9quipements de protection individuelle avant chaque utilisation afin de d\u00e9tecter toute usure ou d\u00e9gradation. Lorsqu\u2019ils utilisent un syst\u00e8me de descente sur corde, ils doivent employer un syst\u00e8me d\u2019arr\u00eat des chutes personnel ind\u00e9pendant et distinct de la corde de travail, comme l\u2019exige l\u2019OSHA 1910.27. Tous les outils doivent \u00e9galement \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s par des longes afin d\u2019\u00e9viter que des objets tombants ne blessent les personnes situ\u00e9es en dessous.<\/p>\n Il n\u2019existe pas de norme mondiale unique r\u00e9gissant la s\u00e9curit\u00e9 du nettoyage des vitres ; les exigences varient selon le pays, l\u2019\u00c9tat et la municipalit\u00e9. Les \u00e9quipes responsables des b\u00e2timents doivent comprendre les r\u00e9glementations locales applicables \u00e0 leurs propri\u00e9t\u00e9s et toujours v\u00e9rifier les exigences en vigueur aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente ou d\u2019un ing\u00e9nieur qualifi\u00e9 avant de choisir les \u00e9quipements.<\/p>\n L\u2019Am\u00e9rique du Nord applique des r\u00e9glementations d\u00e9taill\u00e9es et prescriptives concernant les syst\u00e8mes de descente sur corde, les plateformes suspendues, la certification des ancrages et la protection antichute.<\/p>\n L\u2019OSHA 1910.27 d\u00e9finit les exigences f\u00e9d\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 pour les syst\u00e8mes de descente sur corde utilis\u00e9s lors de l\u2019entretien ext\u00e9rieur des b\u00e2timents. Elle impose une hauteur maximale de 300 ft pour les op\u00e9rations RDS standard, mesur\u00e9e depuis le niveau du sol, et n\u2019autorise des exceptions que lorsque les autres m\u00e9thodes d\u2019acc\u00e8s sont irr\u00e9alisables ou pr\u00e9sentent un danger sup\u00e9rieur. Les principales exigences comprennent des syst\u00e8mes d\u2019ancrage capables de supporter au moins 5 000 lb (22,2 kN) par travailleur dans toutes les directions, des lignes antichute ind\u00e9pendantes et s\u00e9par\u00e9es, une stabilisation pour les descentes de plus de 130 ft (39,6 m), des restrictions strictes en cas de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques dangereuses et des plans obligatoires de sauvetage rapide.<\/p>\n Cette sous-partie r\u00e9git les syst\u00e8mes de plateformes suspendues, y compris les nacelles suspendues, utilis\u00e9s sur les tours commerciales, les h\u00f4pitaux, les a\u00e9roports et les immeubles r\u00e9sidentiels de grande hauteur. Elle fixe des dispositions pr\u00e9cises pour la conception, le montage et l\u2019utilisation des \u00e9chafaudages ainsi que pour la protection des travailleurs. Une personne comp\u00e9tente doit superviser le montage et effectuer des inspections r\u00e9guli\u00e8res afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la plateforme pendant toute l\u2019op\u00e9ration.<\/p>\n ANSI\/IWCA I-14.1 est la norme consensuelle de s\u00e9curit\u00e9 du secteur \u00e9labor\u00e9e par l\u2019International Window Cleaning Association dans les ann\u00e9es 1990 et publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2001. Elle s\u2019appuie sur les orientations de l\u2019OSHA, notamment un m\u00e9morandum de 1991 sur l\u2019acc\u00e8s suspendu et les op\u00e9rations de descente sur corde, ainsi que sur les bonnes pratiques plus g\u00e9n\u00e9rales du secteur en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 du nettoyage des vitres.<\/p>\n CAN\/CSA-Z91:17 \u00e9tablit les exigences canadiennes de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle pour les \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendus utilis\u00e9s lors du nettoyage des vitres, de l\u2019entretien des fa\u00e7ades, des inspections et des activit\u00e9s connexes de maintenance des b\u00e2timents. Les exigences de conception des \u00e9quipements sont r\u00e9gies s\u00e9par\u00e9ment par CAN\/CSA-Z271. Les autorit\u00e9s provinciales de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail appliquent ces normes dans les diff\u00e9rentes juridictions canadiennes.<\/p>\n L\u2019Europe r\u00e9glemente l\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades au moyen de normes de s\u00e9curit\u00e9 harmonis\u00e9es et de r\u00e8glements de gestion de la construction qui encadrent l\u2019ing\u00e9nierie des \u00e9quipements et la conception sur l\u2019ensemble du cycle de vie.<\/p>\n Cette norme europ\u00e9enne harmonis\u00e9e fixe les exigences de conception et de s\u00e9curit\u00e9 applicables aux BMU, aux plateformes suspendues et aux syst\u00e8mes de monorail. Elle impose des essais de charge structurelle, des dispositifs \u00e0 s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e, des syst\u00e8mes de descente d\u2019urgence et des param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique. En particulier, l\u2019EN 1808:2015 \u00a76.1.2.5 exige un facteur de s\u00e9curit\u00e9 minimal strict de 12:1 pour tous les c\u00e2bles de suspension. Tous les produits Facade Access Solutions destin\u00e9s \u00e0 l\u2019Europe respectent ces crit\u00e8res.<\/p>\n Cette norme britannique porte sur la conception des b\u00e2timents afin que les fen\u00eatres et les fa\u00e7ades puissent \u00eatre nettoy\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 pendant toute leur dur\u00e9e d\u2019exploitation. Elle encourage les architectes, promoteurs et consultants \u00e0 int\u00e9grer d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes de la conception des infrastructures d\u2019acc\u00e8s permanentes, telles que les BMU, les potences<\/a>, les monorails<\/a> et les protections de toiture, plut\u00f4t que de recourir \u00e0 des installations temporaires apr\u00e8s la construction.<\/p>\n Les Construction (Design and Management) Regulations 2015 exigent que l\u2019acc\u00e8s s\u00fbr pour la maintenance future soit pr\u00e9vu d\u00e8s les premi\u00e8res phases de conception. Elles imposent des obligations l\u00e9gales de coordination de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au Principal Designer, qui coordonne l\u2019acc\u00e8s s\u00fbr pendant la conception, et au Principal Contractor, qui g\u00e8re la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019installation pendant la construction.<\/p>\n La r\u00e9gion Asie-Pacifique associe des cadres l\u00e9gaux sur le travail en hauteur \u00e0 des normes nationales rigoureuses pour les infrastructures d\u2019acc\u00e8s permanentes.<\/p>\n<\/h2>\nR\u00e9glementation OSHA et normes CSA pour le nettoyage des vitres en Am\u00e9rique du Nord (\u00c9tats-Unis et Canada)<\/h3>\n
\u2022 OSHA 1910.27 : Exigences relatives aux syst\u00e8mes de descente sur corde (RDS)<\/h4>\n
\u2022 OSHA 1926, sous-partie L : Normes relatives aux \u00e9chafaudages pour plateformes suspendues<\/h4>\n
\u2022 ANSI\/IWCA I-14.1 : Norme de s\u00e9curit\u00e9 pour le nettoyage des vitres<\/h4>\n
\u2022 CAN\/CSA-Z91 : Code canadien de s\u00e9curit\u00e9 pour les op\u00e9rations de nettoyage des vitres<\/h4>\n
Normes europ\u00e9ennes (normes EN et r\u00e9glementation CDM du Royaume-Uni)<\/h3>\n
\u2022 EN 1808 : Exigences de s\u00e9curit\u00e9 pour les \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendus<\/h4>\n
\u2022 BS 8213-1 : Fen\u00eatres, portes et lanterneaux (dispositions pour un nettoyage s\u00fbr)<\/h4>\n
\u2022 R\u00e9glementation CDM 2015 (Royaume-Uni)<\/h4>\n
R\u00e9glementations de la r\u00e9gion Asie-Pacifique (Australie, Singapour et Hong Kong)<\/h3>\n
\u2022 AS\/NZS 1418.13:2013 : Unit\u00e9s de maintenance de b\u00e2timents (Australie)<\/h4>\n