{"id":1731,"date":"2026-08-16T12:56:18","date_gmt":"2026-08-16T12:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/?p=1731"},"modified":"2026-08-16T12:56:18","modified_gmt":"2026-08-16T12:56:18","slug":"fall-restraint-requirements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/","title":{"rendered":"Exigences, s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9glementation relatives \u00e0 la retenue antichute"},"content":{"rendered":"<p>La retenue antichute est une exigence de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e pour les b\u00e2timents o\u00f9 les travailleurs acc\u00e8dent aux fa\u00e7ades, aux toitures ou \u00e0 des syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s suspendu en hauteur. Les activit\u00e9s telles que l\u2019entretien des fa\u00e7ades, le nettoyage des vitres, l\u2019utilisation d\u2019une BMU et les travaux sur cordes doivent respecter les normes qui r\u00e9gissent la conception, l\u2019installation, l\u2019inspection et l\u2019entretien des syst\u00e8mes de retenue.<\/p>\n<p>Les exigences varient consid\u00e9rablement selon les r\u00e9gions. Les r\u00e9glementations OSHA aux \u00c9tats-Unis, les normes EN en Europe, les r\u00e9f\u00e9rentiels AS\/NZS en Australie et dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique, ainsi que les codes locaux de march\u00e9s tels que les \u00c9mirats arabes unis, \u00e9tablissent chacun des r\u00e8gles diff\u00e9rentes concernant les capacit\u00e9s de charge des ancrages, les intervalles d\u2019inspection, les syst\u00e8mes de connexion des travailleurs et les infrastructures de s\u00e9curit\u00e9 en toiture. Il est essentiel que les architectes, consultants fa\u00e7ades, propri\u00e9taires d\u2019immeubles et responsables des installations qui g\u00e8rent des op\u00e9rations d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades dans plusieurs juridictions comprennent quelles normes s\u2019appliquent.<\/p>\n<h2><em><code><div id=\"anchor_1\"><\/div><\/code><\/em> Retenue antichute et arr\u00eat des chutes en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n<ul>\n<li>La retenue antichute emp\u00eache les travailleurs d\u2019atteindre physiquement un risque de chute ou un bord non prot\u00e9g\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019arr\u00eat des chutes permet l\u2019exposition au danger, mais arr\u00eate le travailleur une fois la chute commenc\u00e9e.<\/li>\n<li>Comme ces syst\u00e8mes remplissent des fonctions diff\u00e9rentes, ils utilisent des charges d\u2019ancrage, des syst\u00e8mes de connexion, des amplitudes de mouvement et des exigences d\u2019inspection diff\u00e9rents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les sections suivantes pr\u00e9sentent les principales r\u00e9glementations relatives \u00e0 la retenue antichute, les exigences applicables aux points d\u2019ancrage et les consid\u00e9rations d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades qui influencent la conception de syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 en toiture conformes sur les march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n<h2><em><code><div id=\"anchor_2\"><\/div><\/code><\/em> Exigences relatives aux points d\u2019ancrage de retenue antichute<\/h2>\n<p>Les points d\u2019ancrage constituent la base structurelle de tout syst\u00e8me de retenue antichute. Que le syst\u00e8me comprenne des ancrages d\u2019amarrage fixes, des lignes de vie horizontales, des dispositifs d\u2019ancrage en toiture ou des connexions int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 des syst\u00e8mes BMU, potences ou <a href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/product\/monorails\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">monorails<\/a>, le point d\u2019ancrage doit respecter les exigences de charge, d\u2019implantation, de mat\u00e9riau et de structure d\u00e9finies par la norme applicable dans la juridiction du projet. Les points d\u2019ancrage de retenue antichute ont une fonction diff\u00e9rente de celle des ancrages d\u2019arr\u00eat des chutes. Un syst\u00e8me de retenue est con\u00e7u pour emp\u00eacher le travailleur d\u2019atteindre physiquement le risque de chute, plut\u00f4t que d\u2019arr\u00eater une chute apr\u00e8s son d\u00e9clenchement. Le profil de charge, les mouvements autoris\u00e9s et les calculs d\u2019ing\u00e9nierie diff\u00e8rent donc des applications d\u2019arr\u00eat des chutes. Les syst\u00e8mes de retenue doivent \u00eatre con\u00e7us de fa\u00e7on \u00e0 emp\u00eacher les travailleurs de se d\u00e9placer suffisamment loin pour p\u00e9n\u00e9trer dans une zone de chute expos\u00e9e. Les principales normes internationales d\u00e9finissent des exigences de performance diff\u00e9rentes pour les syst\u00e8mes d\u2019ancrage de retenue :<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Aper\u00e7u des normes mondiales de retenue antichute<\/h3>\n<div style=\"width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 1294px; max-width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-weight: 400; font-size: 1rem; text-align: center; line-height: 1.4;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">R\u00e9gion<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">Normes pertinentes<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">Champ d\u2019application principal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">OSHA 1910.140, OSHA 1926 Subpart M, ANSI\/ASSP Z359<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Syst\u00e8mes de protection contre les chutes, exigences d\u2019ancrage et s\u00e9curit\u00e9 en toiture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Europe<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">EN 363, EN 354, EN 358, EN 795, EN 1808<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Syst\u00e8mes individuels de protection contre les chutes, \u00e9quipements de maintien au travail et acc\u00e8s suspendu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Royaume-Uni<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Work at Height Regulations 2005, BS 6037<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Planification s\u00fbre du travail en hauteur, s\u00e9lection des \u00e9quipements et op\u00e9rations d\u2019acc\u00e8s suspendu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Canada<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">CSA Z259, CSA Z271<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Syst\u00e8mes de retenue antichute, BMU et plateformes suspendues<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Australie et Nouvelle-Z\u00e9lande<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">AS\/NZS 1891, AS\/NZS 1418.13<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Syst\u00e8mes industriels de protection contre les chutes et \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bien que les exigences pr\u00e9cises de charge et les <a href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/services\/inspection-safety-compliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">proc\u00e9dures d\u2019inspection<\/a> varient selon les juridictions, toutes les principales normes exigent que les syst\u00e8mes de retenue antichute et leurs structures porteuses r\u00e9sistent en toute s\u00e9curit\u00e9 aux charges d\u2019exploitation tout en emp\u00eachant les travailleurs de p\u00e9n\u00e9trer dans des zones de chute expos\u00e9es. La structure porteuse est tout aussi importante. Les dalles de toiture, acrot\u00e8res, \u00e9l\u00e9ments en acier int\u00e9gr\u00e9s et ossatures doivent pouvoir r\u00e9sister aux efforts appliqu\u00e9s avec des coefficients de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie appropri\u00e9s. En pratique, un coefficient de s\u00e9curit\u00e9 structurelle de 4:1 est couramment cit\u00e9 pour les applications d\u2019acc\u00e8s suspendu, m\u00eame si les exigences varient selon la norme applicable et la classification du syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Facade Access Solutions fabrique des <a href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/product\/tieback-anchors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Safety Tieback Anchors<\/a> con\u00e7us pour respecter les exigences OSHA, Cal\/OSHA, ASME\/ANSI et CAN\/CSA applicables aux syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s suspendu et de s\u00e9curit\u00e9 en toiture. Le choix des ancrages et leurs capacit\u00e9s de charge doivent toujours \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par rapport \u00e0 la conception d\u2019ing\u00e9nierie propre au projet et aux derni\u00e8res sp\u00e9cifications produit publi\u00e9es.<\/p>\n<h3>\u2022 Capacit\u00e9 de charge et exigences structurelles<\/h3>\n<p>Les syst\u00e8mes d\u2019ancrage de retenue antichute sont soumis \u00e0 des exigences strictes de capacit\u00e9 de charge et de performance structurelle qui varient selon la juridiction et la norme applicable. M\u00eame si les seuils exacts diff\u00e8rent, tous les principaux r\u00e9f\u00e9rentiels exigent que le syst\u00e8me d\u2019ancrage et la structure porteuse r\u00e9sistent en toute s\u00e9curit\u00e9 aux efforts g\u00e9n\u00e9r\u00e9s pendant les op\u00e9rations de retenue des travailleurs. Les principales exigences internationales comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Les recommandations OSHA exigent g\u00e9n\u00e9ralement que les ancrages de retenue r\u00e9sistent \u00e0 au moins 3 000 lb ou \u00e0 deux fois l\u2019effort maximal pr\u00e9vu transmis \u00e0 l\u2019ancrage.<\/li>\n<li>La norme EN 795 d\u00e9finit les exigences d\u2019essai et de performance des dispositifs d\u2019ancrage de retenue et d\u2019arr\u00eat des chutes selon la classe de l\u2019ancrage et son utilisation pr\u00e9vue.<\/li>\n<li>La norme ANSI\/ASSP Z359 \u00e9tablit les crit\u00e8res de performance des connecteurs d\u2019ancrage et des syst\u00e8mes de protection contre les chutes utilis\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord.<\/li>\n<li>La norme AS\/NZS 1891 d\u00e9finit les exigences de performance et d\u2019essai des ancrages en Australie et sur les march\u00e9s de la r\u00e9gion Asie-Pacifique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La structure porteuse est \u00e9galement essentielle. Les dalles de toiture, acrot\u00e8res, ossatures en acier et \u00e9l\u00e9ments structurels int\u00e9gr\u00e9s doivent r\u00e9sister en toute s\u00e9curit\u00e9 aux efforts transmis par le syst\u00e8me de retenue. Avant la mise en service d\u2019un syst\u00e8me de retenue antichute, la capacit\u00e9 de l\u2019ancrage et de la structure porteuse doit \u00eatre examin\u00e9e et certifi\u00e9e par un ing\u00e9nieur structure qualifi\u00e9. Cette v\u00e9rification permet de confirmer que le syst\u00e8me peut supporter en toute s\u00e9curit\u00e9 les charges d\u2019exploitation pr\u00e9vues pendant toute la dur\u00e9e de vie du b\u00e2timent.<\/p>\n<h3>\u2022 Implantation et espacement des points d\u2019ancrage<\/h3>\n<p>Une implantation correcte des ancrages est essentielle pour garantir qu\u2019un syst\u00e8me de retenue antichute fonctionne comme pr\u00e9vu. Contrairement aux syst\u00e8mes d\u2019arr\u00eat des chutes, les syst\u00e8mes de retenue sont sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour emp\u00eacher le travailleur d\u2019atteindre physiquement le risque de chute. Les emplacements des ancrages, la longueur des longes et la g\u00e9om\u00e9trie des connexions doivent donc \u00eatre coordonn\u00e9s afin que le travailleur reste \u00e0 une distance s\u00fbre des bords de toiture, ouvertures de fa\u00e7ade ou autres zones expos\u00e9es. L\u2019implantation des ancrages doit \u00e9galement tenir compte des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placement horizontal du travailleur<\/li>\n<li>Obstacles en toiture<\/li>\n<li>Itin\u00e9raires d\u2019acc\u00e8s des \u00e9quipements<\/li>\n<li>G\u00e9om\u00e9trie de la fa\u00e7ade<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u2022 Types de points d\u2019ancrage utilis\u00e9s pour l\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades<\/h3>\n<p>Les syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades utilisent plusieurs configurations d\u2019ancrage selon la conception du b\u00e2timent, l\u2019\u00e9tat de la toiture, la g\u00e9om\u00e9trie de la fa\u00e7ade et les normes applicables. Les types d\u2019ancrages courants comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Ancrages d\u2019amarrage mont\u00e9s en toiture<\/li>\n<li>Ancrages d\u2019amarrage affleurants pour les toitures tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es ou sensibles sur le plan architectural<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes d\u2019amarrage mont\u00e9s en fa\u00e7ade<\/li>\n<li>Ancrages noy\u00e9s dans le b\u00e9ton<\/li>\n<li>Ancrages post-install\u00e9s par per\u00e7age<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sur les march\u00e9s europ\u00e9ens, les syst\u00e8mes d\u2019ancrage sont \u00e9galement class\u00e9s selon la norme EN 795 :<\/p>\n<ul>\n<li>Type A : ancrages structurels fixes<\/li>\n<li>Type B : ancrages temporaires transportables<\/li>\n<li>Type C : syst\u00e8mes de ligne de vie horizontale flexible<\/li>\n<li>Type D : syst\u00e8mes de rail rigide<\/li>\n<li>Type E : ancrages \u00e0 poids mort<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le type d\u2019ancrage appropri\u00e9 d\u00e9pend de la m\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la fa\u00e7ade, de la structure de la toiture, de la fr\u00e9quence d\u2019entretien, du trajet des travailleurs et des exigences r\u00e9gionales de conformit\u00e9.<\/p>\n<div style=\"width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 1450px; max-width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-weight: 400; font-size: 1rem; text-align: center; line-height: 1.4;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">Norme<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">Exigence minimale<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">R\u00e9gion applicable<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">Couverture des ancrages<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">OSHA 1926.502 \/ OSHA 1910.140<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Exigences d\u2019ancrage de retenue fond\u00e9es sur l\u2019effort pr\u00e9vu et l\u2019application<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Ancrages fixes, amarrages en toiture et syst\u00e8mes d\u2019ancrage structurels<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">EN 795<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Les exigences de performance et d\u2019essai varient selon la classe d\u2019ancrage<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Europe, Royaume-Uni, Moyen-Orient<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Syst\u00e8mes d\u2019ancrage fixes, portables, sur rail et \u00e0 poids mort<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">ANSI\/ASSP Z359<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Crit\u00e8res de performance fond\u00e9s sur l\u2019ing\u00e9nierie<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">\u00c9tats-Unis<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Connecteurs d\u2019ancrage, lignes de vie et syst\u00e8mes de retenue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">CAN\/CSA Z259.15<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Exigences de retenue fond\u00e9es sur l\u2019ing\u00e9nierie<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Canada<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Ancrages permanents et syst\u00e8mes de limitation de d\u00e9placement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">AS\/NZS 1891<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Exigences d\u2019essai et de certification propres \u00e0 l\u2019application<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Australie et Nouvelle-Z\u00e9lande<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Ancrages permanents et syst\u00e8mes de ligne de vie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3849 size-full\" src=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fall-restraint-regulations-by-region.jpg\" alt=\"fall-restraint-regulations-by-region\" width=\"1500\" height=\"886\" \/><\/p>\n<h2><em><code><div id=\"anchor_3\"><\/div><\/code><\/em> R\u00e9glementations relatives \u00e0 la retenue antichute par r\u00e9gion<\/h2>\n<p>Il n\u2019existe pas de norme mondiale unique r\u00e9gissant les syst\u00e8mes de retenue antichute. Les exigences varient consid\u00e9rablement entre les pays, les r\u00e9gions et, dans certains cas, les \u00c9tats, provinces ou municipalit\u00e9s. Les r\u00e9glementations applicables \u00e0 un projet d\u00e9pendent de la hauteur du b\u00e2timent, des conditions d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la toiture, de l\u2019activit\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e, de la m\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la fa\u00e7ade et de la classification du syst\u00e8me comme \u00e9quipement de retenue, de maintien au travail ou d\u2019arr\u00eat des chutes.<\/p>\n<p>Sur les principaux march\u00e9s mondiaux, les syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades et d\u2019acc\u00e8s suspendu sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9gis par OSHA 1910.66 et 1910.140, EN 1808 et EN 795, CAN\/CSA Z271 et Z259.15, ainsi que AS\/NZS 1418.13 et 1891.4, selon la juridiction et le type de syst\u00e8me. Les r\u00e9glementations relatives au travail en hauteur continuant d\u2019\u00e9voluer, les propri\u00e9taires de b\u00e2timents, architectes, consultants fa\u00e7ades et responsables des installations doivent v\u00e9rifier les exigences actuelles directement aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente, d\u2019un ing\u00e9nieur structure qualifi\u00e9 ou d\u2019un sp\u00e9cialiste de l\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades avant de prescrire ou d\u2019installer des syst\u00e8mes de retenue antichute en toiture.<\/p>\n<h3>Am\u00e9rique du Nord (normes OSHA et CSA)<\/h3>\n<p>En Am\u00e9rique du Nord, les exigences de retenue antichute sont r\u00e9gies par une combinaison de r\u00e9glementations OSHA, de normes ANSI\/ASSP et de r\u00e9f\u00e9rentiels CSA canadiens, selon l\u2019emplacement du projet et la nature des travaux r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n<h4>\u2022 OSHA 29 CFR 1926 Subpart M et 1910 Subpart D<\/h4>\n<p>OSHA \u00e9tablit des exigences distinctes de protection contre les chutes pour les activit\u00e9s de construction et les op\u00e9rations de l\u2019industrie g\u00e9n\u00e9rale :<\/p>\n<ul>\n<li>OSHA 29 CFR 1926 Subpart M r\u00e9git les activit\u00e9s de construction et applique un seuil de protection contre les chutes de 6 ft (1,8 m).<\/li>\n<li>OSHA 29 CFR 1910 Subpart D r\u00e9git les environnements de l\u2019industrie g\u00e9n\u00e9rale et applique un seuil de 4 ft (1,2 m).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien qu\u2019OSHA reconnaisse la limitation des d\u00e9placements et les syst\u00e8mes fond\u00e9s sur la retenue comme des m\u00e9thodes acceptables de pr\u00e9vention des chutes, le terme \u00ab retenue antichute \u00bb est principalement abord\u00e9 dans des guides d\u2019interpr\u00e9tation plut\u00f4t que d\u00e9fini explicitement dans l\u2019ensemble de OSHA Subpart M. Les normes OSHA distinguent \u00e9galement les exigences d\u2019ancrage des syst\u00e8mes de retenue et d\u2019arr\u00eat. Les syst\u00e8mes de retenue sont con\u00e7us pour emp\u00eacher les travailleurs d\u2019atteindre la zone dangereuse, tandis que les syst\u00e8mes d\u2019arr\u00eat sont con\u00e7us pour stopper une chute apr\u00e8s l\u2019exposition au danger.<\/p>\n<h4>\u2022 Code de protection contre les chutes ANSI\/ASSP Z359<\/h4>\n<p>ANSI\/ASSP Z359 est la principale norme consensuelle volontaire r\u00e9gissant les syst\u00e8mes de protection contre les chutes aux \u00c9tats-Unis. Cette s\u00e9rie compl\u00e8te les r\u00e9glementations OSHA en fournissant des recommandations techniques d\u00e9taill\u00e9es concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>Exigences applicables aux connecteurs d\u2019ancrage<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes de ligne de vie horizontale<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures d\u2019essai des connecteurs<\/li>\n<li>Crit\u00e8res d\u2019inspection des \u00e9quipements<\/li>\n<li>Planification des secours<\/li>\n<li>Administration des programmes g\u00e9r\u00e9s de protection contre les chutes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comme les r\u00e9glementations OSHA ne traitent pas en d\u00e9tail chaque aspect technique des syst\u00e8mes de retenue et d\u2019arr\u00eat, ANSI\/ASSP Z359 est largement cit\u00e9e dans les projets de s\u00e9curit\u00e9 en toiture et d\u2019acc\u00e8s suspendu.<\/p>\n<h4>\u2022 CAN\/CSA Z259 et CSA Z271<\/h4>\n<p>Au Canada, la s\u00e9rie CAN\/CSA Z259 \u00e9tablit les principales normes r\u00e9gissant les \u00e9quipements individuels de protection contre les chutes et les syst\u00e8mes de retenue antichute. CAN\/CSA Z271 r\u00e9git directement :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/product\/building-maintenance-unit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Syst\u00e8mes BMU<\/a><\/li>\n<li>Plateformes suspendues<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes d\u2019amarrage en toiture<\/li>\n<li>Exigences d\u2019exploitation des plateformes<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures d\u2019inspection et d\u2019entretien<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le r\u00e9f\u00e9rentiel CSA accorde une grande importance \u00e0 la certification d\u2019ing\u00e9nierie, aux proc\u00e9dures d\u2019inspection, \u00e0 la formation des travailleurs et \u00e0 la v\u00e9rification structurelle des syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux toitures et d\u2019entretien des fa\u00e7ades.<\/p>\n<h3>Europe et Moyen-Orient (normes EN et codes locaux)<\/h3>\n<p>En Europe et dans une grande partie du Moyen-Orient, les syst\u00e8mes de retenue antichute et d\u2019acc\u00e8s suspendu sont r\u00e9gis par une combinaison de normes EN, de r\u00e9glementations nationales de s\u00e9curit\u00e9 au travail et de cadres municipaux locaux.<\/p>\n<h4>\u2022 Dispositifs d\u2019ancrage EN 795<\/h4>\n<p>EN 795 est la principale norme europ\u00e9enne r\u00e9gissant les dispositifs d\u2019ancrage utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes individuels de protection contre les chutes. La norme classe les syst\u00e8mes d\u2019ancrage en cinq cat\u00e9gories :<\/p>\n<ul>\n<li>Type A : ancrages structurels fixes<\/li>\n<li>Type B : ancrages temporaires transportables<\/li>\n<li>Type C : syst\u00e8mes de ligne de vie horizontale flexible<\/li>\n<li>Type D : syst\u00e8mes d\u2019ancrage sur rail rigide<\/li>\n<li>Type E : ancrages \u00e0 poids mort<\/li>\n<\/ul>\n<p>La norme distingue \u00e9galement les syst\u00e8mes mono-utilisateur et multi-utilisateurs selon la capacit\u00e9 d\u2019exploitation pr\u00e9vue et la configuration des charges.<\/p>\n<h4>\u2022 \u00c9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendu EN 1808<\/h4>\n<p>EN 1808 r\u00e9git les \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendu utilis\u00e9s pour l\u2019entretien des fa\u00e7ades et les op\u00e9rations de travail en hauteur, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Unit\u00e9s de maintenance des b\u00e2timents (BMU)<\/li>\n<li>Plateformes suspendues<\/li>\n<li>Plateformes motoris\u00e9es<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes de monorail<\/li>\n<\/ul>\n<p>La norme \u00e9tablit des exigences concernant la conception des \u00e9quipements, les coefficients de s\u00e9curit\u00e9 des c\u00e2bles, les syst\u00e8mes de commande, les proc\u00e9dures d\u2019inspection et la stabilit\u00e9 des plateformes. EN 1808:2015 \u00a76.1.2.5 impose un coefficient de s\u00e9curit\u00e9 minimal de 12:1 pour chaque c\u00e2ble de suspension. Facade Access Solutions con\u00e7oit des BMU, plateformes suspendues, monorails et syst\u00e8mes connexes d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades conform\u00e9ment aux exigences EN 1808 et aux normes r\u00e9gionales, notamment les r\u00e9f\u00e9rentiels OSHA, CAN\/CSA et AS\/NZS.<\/p>\n<h4>\u2022 UK Work at Height Regulations 2005<\/h4>\n<p>UK Work at Height Regulations 2005 \u00e9tablit le cadre juridique r\u00e9gissant les activit\u00e9s de travail en hauteur dans tout le Royaume-Uni. La r\u00e9glementation applique une hi\u00e9rarchie des mesures de pr\u00e9vention qui donne la priorit\u00e9 aux actions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9viter le travail en hauteur lorsque cela est possible<\/li>\n<li>Pr\u00e9venir les chutes lorsque le travail en hauteur ne peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9<\/li>\n<li>R\u00e9duire au minimum les cons\u00e9quences d\u2019une chute lorsqu\u2019un risque subsiste<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9glementation exige \u00e9galement :<\/p>\n<ul>\n<li>Des \u00e9valuations des risques adapt\u00e9es<\/li>\n<li>Une planification appropri\u00e9e des travaux<\/li>\n<li>Du personnel comp\u00e9tent<\/li>\n<li>Une s\u00e9lection appropri\u00e9e des \u00e9quipements<\/li>\n<li>Des proc\u00e9dures d\u2019inspection et d\u2019entretien<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u2022 Codes des EAU et de Dubai Municipality<\/h4>\n<p>Aux \u00c9mirats arabes unis, les syst\u00e8mes de retenue antichute en toiture et d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades sont r\u00e9gis par une combinaison de r\u00e9glementations municipales, de r\u00e9f\u00e9rentiels de s\u00e9curit\u00e9 au travail et de normes reconnues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Les exigences de Dubai Municipality et du UAE Fire and Life Safety Code of Practice d\u00e9finissent des obligations de s\u00e9curit\u00e9 en toiture concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>Les syst\u00e8mes de travail en hauteur<\/li>\n<li>Les itin\u00e9raires d\u2019acc\u00e8s aux toitures<\/li>\n<li>Les syst\u00e8mes d\u2019ancrage<\/li>\n<li>Les \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendu<\/li>\n<li>Les infrastructures de retenue antichute<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les exigences de s\u00e9curit\u00e9 au travail d\u2019Abou Dhabi relatives au travail en hauteur sont administr\u00e9es dans le cadre r\u00e9glementaire de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 au travail de l\u2019\u00e9mirat et des Codes of Practice associ\u00e9s. Les conditions environnementales de la r\u00e9gion du Golfe influencent \u00e9galement les sp\u00e9cifications de s\u00e9curit\u00e9 en toiture. La chaleur extr\u00eame, l\u2019exposition aux UV, l\u2019humidit\u00e9 et le sable peuvent acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9gradation des fa\u00e7ades et affecter les performances \u00e0 long terme des ancrages en toiture, des rev\u00eatements et des \u00e9quipements d\u2019acc\u00e8s suspendu.<\/p>\n<h3>Asie-Pacifique (Australie, Singapour, Malaisie, Hong Kong et Chine)<\/h3>\n<p>Dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique, les exigences de retenue antichute sont r\u00e9gies par une combinaison de normes nationales, de l\u00e9gislations sur la s\u00e9curit\u00e9 au travail et de r\u00e9glementations locales de construction.<\/p>\n<h4>\u2022 AS\/NZS 1891 et AS 1657 (Australie)<\/h4>\n<p>En Australie, les syst\u00e8mes de retenue antichute sont principalement r\u00e9gis par AS\/NZS 1891 et AS 1657, ainsi que par les l\u00e9gislations Work Health and Safety (WHS) des \u00c9tats. AS\/NZS 1891 \u00e9tablit des exigences concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>Les performances des points d\u2019ancrage<\/li>\n<li>Les syst\u00e8mes de harnais<\/li>\n<li>Les lignes de vie horizontales<\/li>\n<li>Les proc\u00e9dures d\u2019inspection<\/li>\n<li>Les exigences d\u2019essai et de certification<\/li>\n<\/ul>\n<p>AS 1657 r\u00e9git les plateformes fixes, passerelles, \u00e9chelles, escaliers et syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux toitures couramment utilis\u00e9s avec les infrastructures d\u2019entretien des fa\u00e7ades. Les r\u00e9glementations WHS australiennes classent de nombreuses activit\u00e9s pr\u00e9sentant un risque de chute de plus de 2 m comme travaux de construction \u00e0 haut risque, bien que les exigences exactes varient entre les \u00c9tats, les territoires et les activit\u00e9s.<\/p>\n<h4>\u2022 SS 536 et directives WSH (Singapour)<\/h4>\n<p>Singapour r\u00e9glemente les activit\u00e9s de travail en hauteur au moyen de la Workplace Safety and Health (WSH) Act et des Codes of Practice associ\u00e9s. SS 536 fournit des recommandations concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>Les dispositifs d\u2019ancrage<\/li>\n<li>Les syst\u00e8mes de ligne de vie<\/li>\n<li>Les harnais<\/li>\n<li>Les \u00e9quipements de connexion<\/li>\n<li>Les proc\u00e9dures d\u2019inspection<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le r\u00e9f\u00e9rentiel WSH de Singapour accorde une grande importance aux syst\u00e8mes de permis de travail, aux \u00e9valuations des risques et \u00e0 la v\u00e9rification des comp\u00e9tences des travailleurs.<\/p>\n<h4>\u2022 Directives DOSH (Malaisie)<\/h4>\n<p>En Malaisie, les exigences de s\u00e9curit\u00e9 en toiture et de retenue antichute sont administr\u00e9es par le Department of Occupational Safety and Health (DOSH). Les DOSH Guidelines for Working at Height d\u00e9finissent les responsabilit\u00e9s de l\u2019employeur concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>La planification de la pr\u00e9vention des chutes<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9valuation des risques<\/li>\n<li>La s\u00e9lection des \u00e9quipements<\/li>\n<li>La protection des travailleurs<\/li>\n<li>Les proc\u00e9dures d\u2019inspection<\/li>\n<li>Les exigences de comp\u00e9tence<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\u2022 Normes nationales de Hong Kong et de la Chine<\/h4>\n<p>Hong Kong r\u00e9glemente la s\u00e9curit\u00e9 en toiture au moyen de la Factories and Industrial Undertakings Ordinance et des Construction Sites (Safety) Regulations. La Chine r\u00e9glemente les \u00e9quipements de protection contre les chutes en toiture au moyen de normes nationales GB couvrant :<\/p>\n<ul>\n<li>Les syst\u00e8mes d\u2019ancrage<\/li>\n<li>Les syst\u00e8mes de harnais<\/li>\n<li>Les exigences relatives au travail en hauteur<\/li>\n<li>Les op\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 dans la construction<\/li>\n<li>Les \u00e9quipements de protection individuelle<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les normes continuant d\u2019\u00e9voluer sur les march\u00e9s de la r\u00e9gion Asie-Pacifique, les \u00e9quipes de projet doivent v\u00e9rifier les exigences locales de conformit\u00e9 avant de prescrire des syst\u00e8mes de retenue en toiture.<\/p>\n<h2><em><code><div id=\"anchor_4\"><\/div><\/code><\/em> Exigences de retenue antichute pour diff\u00e9rents types de b\u00e2timents et d\u00e9fis de fa\u00e7ade<\/h2>\n<h3>\u2022 Immeubles commerciaux de grande hauteur et tours de bureaux<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/commercial-buildings-and-high-rise-towers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les immeubles commerciaux de grande hauteur<\/a> n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement une couverture d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades sur tout le p\u00e9rim\u00e8tre pour les op\u00e9rations d\u2019entretien, d\u2019inspection et de nettoyage. Les syst\u00e8mes de retenue antichute sont couramment int\u00e9gr\u00e9s directement aux rails BMU, <a href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/product\/davits-system\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">syst\u00e8mes de potences<\/a>, monorails et lignes de vie en toiture.<\/p>\n<h3>\u2022 Tours r\u00e9sidentielles et projets \u00e0 usage mixte<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/residential-mixed-use\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les tours r\u00e9sidentielles<\/a> pr\u00e9sentent souvent des conditions d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades plus complexes en raison des balcons, retraits, terrasses et transitions de podium. Ces conditions peuvent n\u00e9cessiter :<\/p>\n<ul>\n<li>Des points d\u2019ancrage suppl\u00e9mentaires en toiture<\/li>\n<li>Des lignes de vie horizontales compl\u00e9mentaires<\/li>\n<li>Des syst\u00e8mes de retenue secondaires<\/li>\n<li>Des solutions d\u2019ancrage affleurantes ou dissimul\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans de nombreux projets, les travailleurs passent de zones de retenue \u00e0 des zones d\u2019arr\u00eat des chutes selon la t\u00e2che r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n<h3>\u2022 Exigences de modernisation des b\u00e2timents anciens<\/h3>\n<p>De nombreux b\u00e2timents anciens ont \u00e9t\u00e9 construits avant l\u2019existence des normes actuelles de s\u00e9curit\u00e9 en toiture. Une modernisation n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement :<\/p>\n<ul>\n<li>Une \u00e9valuation structurelle de la toiture et de l\u2019acrot\u00e8re existants<\/li>\n<li>Une v\u00e9rification de la capacit\u00e9 portante<\/li>\n<li>Un examen de l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/li>\n<li>Une \u00e9valuation des syst\u00e8mes d\u2019ancrage existants<\/li>\n<li>La s\u00e9lection de solutions d\u2019ancrage compatibles avec la modernisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/solutions\/retrofit-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">solutions de modernisation<\/a> courantes comprennent des ancrages for\u00e9s, des syst\u00e8mes boulonn\u00e9s, des amarrages mont\u00e9s en surface et des lignes de vie horizontales compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h3>\u2022 Application pratique : pr\u00e9venir l\u2019exposition aux bords<\/h3>\n<p>Sur les toitures commerciales, le personnel d\u2019entretien doit souvent acc\u00e9der \u00e0 des \u00e9quipements CVC, des zones d\u2019inspection de fa\u00e7ade ou des zones d\u2019exploitation de BMU situ\u00e9es pr\u00e8s de bords expos\u00e9s. Un syst\u00e8me de retenue antichute correctement con\u00e7u aide \u00e0 emp\u00eacher les travailleurs d\u2019atteindre physiquement ces dangers pendant les activit\u00e9s d\u2019entretien courant. En coordonnant l\u2019implantation des ancrages, les lignes de vie horizontales, la longueur des longes et les itin\u00e9raires d\u2019acc\u00e8s en toiture, le syst\u00e8me de retenue limite les d\u00e9placements des travailleurs tout en maintenant un acc\u00e8s op\u00e9rationnel s\u00fbr. Cette approche proactive r\u00e9duit le risque d\u2019exposition avant qu\u2019une chute puisse se produire et contribue au respect des r\u00e9glementations r\u00e9gionales de s\u00e9curit\u00e9 en toiture.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em><code><div id=\"anchor_5\"><\/div><\/code><\/em> Choisir le syst\u00e8me de protection adapt\u00e9 aux diff\u00e9rentes t\u00e2ches<\/h2>\n<div style=\"width: 100%; overflow-x: auto;\">\n<table style=\"width: 1294px; max-width: 100%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse; font-weight: 400; font-size: 1rem; text-align: center; line-height: 1.4;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">T\u00e2che<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">Syst\u00e8me recommand\u00e9<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #000; padding: 10px 14px; color: #244a86; vertical-align: middle;\" scope=\"col\">Raison<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Travail \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un bord de toiture<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Retenue antichute<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Emp\u00eache les travailleurs d\u2019atteindre la zone de chute expos\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Travail au-dessus d\u2019un bord d\u2019attaque<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Arr\u00eat des chutes<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Prot\u00e8ge les travailleurs en cas de chute<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Inspection de fa\u00e7ade sur cordes<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Maintien au travail avec protection antichute de secours<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Permet un travail contr\u00f4l\u00e9 sur fa\u00e7ade avec les mains libres<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Utilisation d\u2019une BMU ou d\u2019une plateforme suspendue<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s de retenue et d\u2019acc\u00e8s suspendu<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Maintient la stabilit\u00e9 op\u00e9rationnelle et la protection des travailleurs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Entretien des \u00e9quipements en toiture<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Ligne de vie horizontale ou syst\u00e8me de retenue<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #000; padding: 8px 14px; vertical-align: middle;\">Permet un d\u00e9placement s\u00fbr sur les itin\u00e9raires d\u2019acc\u00e8s en toiture<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><em><code><div id=\"anchor_6\"><\/div><\/code><\/em> Comment garantir la conformit\u00e9 de votre syst\u00e8me de retenue antichute<\/h2>\n<p>La prescription et l\u2019installation d\u2019un syst\u00e8me de retenue antichute ne constituent qu\u2019une partie du maintien de la conformit\u00e9. La plupart des juridictions exigent \u00e9galement des inspections continues, des certifications, de la documentation, la v\u00e9rification des \u00e9quipements et la formation des travailleurs pendant toute la dur\u00e9e d\u2019exploitation du syst\u00e8me. Pour aider \u00e0 maintenir la conformit\u00e9 pendant tout le cycle de vie du b\u00e2timent, les \u00e9quipes de projet doivent v\u00e9rifier les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Certification structurelle avant la premi\u00e8re utilisation par un ing\u00e9nieur structure qualifi\u00e9<\/li>\n<li>Programmes d\u2019inspection document\u00e9s<\/li>\n<li>Inspection p\u00e9riodique par une personne comp\u00e9tente<\/li>\n<li>Documentation compl\u00e8te de conformit\u00e9<\/li>\n<li>\u00c9quipements conformes aux normes<\/li>\n<li>Formation des travailleurs et v\u00e9rification des comp\u00e9tences<\/li>\n<li>Coordination pr\u00e9coce avec des sp\u00e9cialistes de l\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades<\/li>\n<\/ul>\n<p>La plupart des juridictions imposent des intervalles d\u2019inspection p\u00e9riodiques selon la norme applicable, l\u2019exposition environnementale et l\u2019utilisation op\u00e9rationnelle. Des inspections annuelles sont courantes, m\u00eame si certains syst\u00e8mes peuvent n\u00e9cessiter des \u00e9valuations plus fr\u00e9quentes. La documentation doit comprendre :<\/p>\n<ul>\n<li>Plans d\u2019implantation des points d\u2019ancrage<\/li>\n<li>Certifications d\u2019ing\u00e9nierie<\/li>\n<li>Registres d\u2019inspection<\/li>\n<li>Historique d\u2019entretien<\/li>\n<li>Registres de remplacement des \u00e9quipements<\/li>\n<li>Documentation des mesures correctives<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les b\u00e2timents utilisant des syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en toiture dans le cadre d\u2019installations BMU, de potences ou de monorails doivent faire intervenir un sp\u00e9cialiste qualifi\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades pendant le processus de conception et de sp\u00e9cification.<\/p>\n<h2><em><code><div id=\"anchor_7\"><\/div><\/code><\/em> Choisir les points d\u2019ancrage et syst\u00e8mes de retenue adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades<\/h2>\n<p>Le choix des points d\u2019ancrage de retenue antichute et des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 en toiture appropri\u00e9s d\u00e9pend de la strat\u00e9gie globale d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades du b\u00e2timent, de la configuration de la toiture, de l\u2019approche d\u2019entretien et du cadre r\u00e9glementaire applicable. Un b\u00e2timent utilisant un syst\u00e8me BMU permanent pr\u00e9sente des exigences d\u2019ancrage diff\u00e9rentes de celles d\u2019un b\u00e2timent reposant sur des potences portables ou des op\u00e9rations sur cordes. Les syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades combinent couramment des ancrages d\u2019amarrage, des lignes de vie horizontales, des ancrages de stabilisation, des rails BMU, des syst\u00e8mes de monorail et des bases de potence dans une strat\u00e9gie coordonn\u00e9e de s\u00e9curit\u00e9 en toiture. Les ancrages d\u2019amarrage mont\u00e9s en toiture sont couramment utilis\u00e9s lorsque l\u2019acc\u00e8s op\u00e9rationnel est prioritaire, tandis que les ancrages affleurants sont souvent privil\u00e9gi\u00e9s sur les toitures sensibles sur le plan architectural ou tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour les b\u00e2timents n\u00e9cessitant un d\u00e9placement horizontal continu, les syst\u00e8mes de ligne de vie horizontale assurent une connexion permanente pendant que les travailleurs traversent les zones de travail en toiture. Le syst\u00e8me de ligne de vie horizontale Travsafe de Facade Access Solutions est couramment utilis\u00e9 sur les toitures o\u00f9 le personnel d\u2019entretien doit parcourir de longs itin\u00e9raires d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades tout en conservant une protection de retenue conforme. Le syst\u00e8me de retenue appropri\u00e9 d\u00e9pend en d\u00e9finitive de la g\u00e9om\u00e9trie de la fa\u00e7ade, de la configuration de la toiture, de la fr\u00e9quence d\u2019entretien, des exigences des codes r\u00e9gionaux et des objectifs op\u00e9rationnels \u00e0 long terme. Facade Access Solutions fournit des services int\u00e9gr\u00e9s d\u2019ing\u00e9nierie, de fabrication et d\u2019installation pour les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 en toiture et d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades, notamment les Safety Tieback Anchors, lignes de vie horizontales, BMU, syst\u00e8mes de potences, monorails et infrastructures d\u2019acc\u00e8s suspendu.<\/p>\n<h2><em><code><div id=\"anchor_8\"><\/div><\/code><\/em> Concevoir des syst\u00e8mes de retenue antichute pour une s\u00e9curit\u00e9 et une conformit\u00e9 durables<\/h2>\n<p>Les exigences de retenue antichute ne sont ni facultatives ni universellement normalis\u00e9es. Chaque juridiction applique ses propres r\u00e9glementations concernant les capacit\u00e9s de charge des ancrages, les coefficients de s\u00e9curit\u00e9 structurelle, les intervalles d\u2019inspection, les exigences de protection des travailleurs et les syst\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s aux toitures.<\/p>\n<p>La conformit\u00e9 d\u00e9pend du choix du syst\u00e8me adapt\u00e9 au type de b\u00e2timent, \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie de la fa\u00e7ade, \u00e0 la m\u00e9thode d\u2019acc\u00e8s suspendu et au cadre r\u00e9glementaire applicable. Une conformit\u00e9 efficace va \u00e9galement au-del\u00e0 de l\u2019installation et comprend la certification d\u2019ing\u00e9nierie, les proc\u00e9dures d\u2019inspection, l\u2019entretien, la formation des travailleurs et une documentation op\u00e9rationnelle compl\u00e8te pendant tout le cycle de vie du b\u00e2timent. Pour les projets n\u00e9cessitant des syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en toiture et d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades, Facade Access Solutions fournit un accompagnement en ing\u00e9nierie, fabrication et installation sur les march\u00e9s mondiaux.<\/p>\n<p>Facade Access Solutions, qui fait partie d\u2019Alimak Group, accompagne des projets mondiaux d\u2019acc\u00e8s aux fa\u00e7ades par l\u2019interm\u00e9diaire de marques telles que Manntech, CoxGomyl et Tractel.<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><em>Avertissement : Les graphiques pr\u00e9sent\u00e9s sont fournis \u00e0 titre illustratif uniquement et ne repr\u00e9sentent pas des produits, \u00e9quipements ou conditions r\u00e9els.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La retenue antichute est une exigence de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e pour les b\u00e2timents o\u00f9 les travailleurs &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_trash_the_other_posts":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-1731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Exigences et r\u00e9glementation de la retenue antichute<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guide mondial sur la retenue antichute, les points d\u2019ancrage, les inspections et les normes OSHA, EN 795, EN 1808, CSA et AS\/NZS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exigences, s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9glementation relatives \u00e0 la retenue antichute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guide mondial sur la retenue antichute, les points d\u2019ancrage, les inspections et les normes OSHA, EN 795, EN 1808, CSA et AS\/NZS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facade Access Solutions France\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-16T12:56:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/08\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"phase\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"phase\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"phase\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa8cf693cf27ef5aff3aa6f314f3e52e\"},\"headline\":\"Exigences, s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9glementation relatives \u00e0 la retenue antichute\",\"datePublished\":\"2026-08-16T12:56:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/\"},\"wordCount\":4922,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/08\\\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/\",\"name\":\"Exigences et r\u00e9glementation de la retenue antichute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/08\\\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-16T12:56:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa8cf693cf27ef5aff3aa6f314f3e52e\"},\"description\":\"Guide mondial sur la retenue antichute, les points d\u2019ancrage, les inspections et les normes OSHA, EN 795, EN 1808, CSA et AS\\\/NZS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/08\\\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/10\\\/2026\\\/08\\\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg\",\"width\":1500,\"height\":886,\"caption\":\"fall-restraint-requirements-safety-regulations\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/blog\\\/fall-restraint-requirements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exigences, s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9glementation relatives \u00e0 la retenue antichute\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Facade Access Solutions\",\"description\":\"Part Of Alimak Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa8cf693cf27ef5aff3aa6f314f3e52e\",\"name\":\"phase\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61d5688aebb7cd2dea81bb0b81b4c8191a88fdcbe56e3b56c7d27a1798450ece?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61d5688aebb7cd2dea81bb0b81b4c8191a88fdcbe56e3b56c7d27a1798450ece?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61d5688aebb7cd2dea81bb0b81b4c8191a88fdcbe56e3b56c7d27a1798450ece?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"phase\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.facadeaccesssolutions.com\\\/fr\\\/author\\\/fas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exigences et r\u00e9glementation de la retenue antichute","description":"Guide mondial sur la retenue antichute, les points d\u2019ancrage, les inspections et les normes OSHA, EN 795, EN 1808, CSA et AS\/NZS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Exigences, s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9glementation relatives \u00e0 la retenue antichute","og_description":"Guide mondial sur la retenue antichute, les points d\u2019ancrage, les inspections et les normes OSHA, EN 795, EN 1808, CSA et AS\/NZS.","og_url":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/","og_site_name":"Facade Access Solutions France","article_published_time":"2026-08-16T12:56:18+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":886,"url":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/08\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"phase","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"phase","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/"},"author":{"name":"phase","@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa8cf693cf27ef5aff3aa6f314f3e52e"},"headline":"Exigences, s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9glementation relatives \u00e0 la retenue antichute","datePublished":"2026-08-16T12:56:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/"},"wordCount":4922,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/08\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/","url":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/","name":"Exigences et r\u00e9glementation de la retenue antichute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/08\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg","datePublished":"2026-08-16T12:56:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa8cf693cf27ef5aff3aa6f314f3e52e"},"description":"Guide mondial sur la retenue antichute, les points d\u2019ancrage, les inspections et les normes OSHA, EN 795, EN 1808, CSA et AS\/NZS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/08\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/10\/2026\/08\/fall-restraint-requirements-safety-regulations.jpg","width":1500,"height":886,"caption":"fall-restraint-requirements-safety-regulations"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/blog\/fall-restraint-requirements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exigences, s\u00e9curit\u00e9 et r\u00e9glementation relatives \u00e0 la retenue antichute"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/","name":"Facade Access Solutions","description":"Part Of Alimak Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa8cf693cf27ef5aff3aa6f314f3e52e","name":"phase","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61d5688aebb7cd2dea81bb0b81b4c8191a88fdcbe56e3b56c7d27a1798450ece?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61d5688aebb7cd2dea81bb0b81b4c8191a88fdcbe56e3b56c7d27a1798450ece?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61d5688aebb7cd2dea81bb0b81b4c8191a88fdcbe56e3b56c7d27a1798450ece?s=96&d=mm&r=g","caption":"phase"},"url":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/author\/fas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1731"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1790,"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions\/1790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.facadeaccesssolutions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}